BAT (Bon à tirer) : définition, traduction et synonymes
Définition du mot BAT (Bon à tirer)
Un BAT ou bon à tirer est un terme technique utilisé en imprimerie pour qualifier l'épreuve contractuelle finale validée par le client, avant que ne soit lancée l'impression des documents commandés.
Le bon à tirer signifie que tous les éléments présents sur le projet d'impression soumis au client sont conformes à ses attentes. C'est un document signé qui fait figure de preuve contractuelle en cas de litige : par exemple, si les éléments reçus après impression ne sont pas conformes au bon à tirer, initialement accepté et signé par le donneur d'ordre.
Aujourd'hui, un bon à tirer peut être un document imprimé ou numérique. Une fois ce document approuvé et signé, le maître d'oeuvre s'engage à livrer le document tel qu'il a été accepté par le donneur d'ordre et il engage le processus de production du produit commandé.
Traduction du mot BAT (Bon à tirer) en anglais
Press proof document
The press proof document is used in printing to officially approve the final printing contract to be performed by the printer.
En imprimerie, le bon à tirer sert de validation officielle du contrat d'impression que l'imprimeur aura à réaliser.
Synonyme(s) du mot BAT (Bon à tirer)
épreuve contractuelle